芫荽英文是什麼?搞混的話就糗大了!

前言:

芫荽,這種常見的香料草本植物,在英語中被稱為 Chinese Parsley。由於外形相似,芫荽經常跟香芹(Parsley)搞混,因此如果你在國外想要點芫荽,直接說 Coriander 外國人可能聽不懂,需要說 Chinese Parsley 才會明白。

可以參考 香菜什麼季節種?種植香菜的季節與方法

芫荽英文是什麼?搞錯會讓您糗翻天!

芫荽,一種廣泛使用於世界各地的香草植物,在英語中被稱為 Coriander。但有趣的是,它也常被稱為 Chinese Parsley,這很容易令人困惑,因為它與歐芹(Parsley)的外觀相似。因此,如果您身處國外,想要點芫荽,直接說 Coriander,外國人可能聽不懂,而需要改說 Chinese Parsley,才能清楚傳達您的意思。

芫荽的味道獨特,帶有清新、辛香的氣息,在許多亞洲、拉丁美洲和地中海地區的料理中扮演著重要的角色。在烹飪中,芫荽的葉子和根都可以食用。葉子通常用於裝飾菜餚或增添風味,其獨特的香氣能為菜餚增添一抹亮點。而芫荽的根則常用於製作醬汁或湯品,其辛香的味道可以增加菜餚的深度和層次。

除了 kulinarische Vielseitigkeit,芫荽還具有很高的營養價值。它富含維生素 A、C 和 K,以及礦物質鉀和錳。這些營養素對人體健康非常重要,有助於增強免疫力、保護視力、維持骨骼健康,並降低心血管疾病的風險。此外,芫荽還含有許多抗氧化化合物,可以幫助清除體內的自由基,延緩衰老和減少疾病的發生。

芫荽英文的傳播

芫荽的英文名稱「Coriander」源自古希臘語「koriannon」,意思是「臭蟲」。這個名稱很可能是因為芫荽的種子帶有一種強烈的氣味而得來的。後來,這個名稱被羅馬人採用,並傳播到整個歐洲。在中世紀,芫荽被用於藥物和烹飪中。到了 16 世紀,芫荽被帶到美洲,並在那裡迅速傳播。如今,芫荽已成為全球各地廣泛使用的香草植物。

芫荽英文名稱的演變反映了芫荽在世界各地的傳播。從古希臘到羅馬,再到歐洲和美洲,芫荽一直是人們喜愛的香草植物。它的獨特風味和營養價值使其成為許多菜餚中不可或缺的成分。無論您是在亞洲、拉丁美洲還是地中海地區,您都能在各種菜餚中找到芫荽的身影。所以,下次在國外想要點芫荽時,別忘了說 Chinese Parsley,以避免尷尬的誤會。

搞懂芫荽英文是什麼?你就搞懂全世界了!

芫荽的英文名稱:

  • 英語:Coriander 或 Chinese Parsley;
  • 法語:Coriandre;
  • 西班牙語:Cilantro;
  • 義大利語:Coriandolo;
  • 德語:Koriander;
  • 日語:コリアンダー。

芫荽的英文別稱:

  • Chinese Parsley(中國香芹);
  • Mexican Parsley(墨西哥香芹);
  • Fresh Coriander(新鮮芫荽);
  • Green Coriander(綠色芫荽);
  • Cilantro Leaves(芫荽葉);
  • Dhaniya(印度芫荽);
  • Maharashtra Coriander(馬哈拉施特拉邦芫荽);
  • Phaak Chee(泰國芫荽)。

芫荽的用途:

  • 芫荽是一種用途廣泛的香料草本植物,在世界各地廣泛種植;
  • 芫荽的葉子和根都可以食用,葉子通常用於裝飾菜餚或增添風味,而根則可用於製作醬汁或湯品;
  • 芫荽的味道獨特,有股清新、辛香的氣息,常被用於亞洲、拉丁美洲和地中海地區的料理中;
  • 芫荽的營養價值也很高,富含維生素 A、C 和 K,以及礦物質鉀和錳;
  • 芫荽可以與其他香料一起使用,例如大蒜、辣椒和大茴香,創造出豐富的風味組合。

芫荽的保存方法:

  • 新鮮芫荽可以將根部浸入水中,然後用保鮮袋包好,放入冰箱冷藏保存,可保存約一週的時間;
  • 也可以將新鮮芫荽切碎,然後冷凍保存,可保存約一個月左右;
  • 芫荽的根部也可以冷凍保存,冷凍前先將其切成小段,可保存約六個月。
芫荽英文是什麼?

芫荽英文是什麼?. Photos provided by unsplash

不可不知的芫荽英文是什麼?讓你海外料理也能安心下廚!

芫荽,這種獨特的香草,在國外也廣受歡迎。然而,由於其名稱與外形都與香芹 (Parsley) 相似,因此經常造成混淆。為了避免尷尬,在國外購買芫荽時,最好使用其英文名稱:「Chinese Parsley」。

這個名稱的由來,是基於芫荽在亞洲料理中的普遍應用。在許多亞洲菜餚中,芫荽葉常被用於裝飾和增添風味。它的獨特香氣,也成為許多亞洲菜餚的特色之一。而在西方國家的超市中,芫荽通常被貼上「Chinese Parsley」的標籤,以區分它與香芹。

有趣的是,這種香菜還有另一個不那麼常用的英文名字,叫做「Coriander」。這個名字源自拉丁語「coriandrum」,是指芫荽的種子。芫荽的種子也被廣泛用於料理中,特別是在印度和中東菜餚中。它獨特的辛香氣味,是許多咖哩和香料混合物的關鍵成分。

所以,下次當你在國外想買芫荽時,記住它的英文名稱「Chinese Parsley」和「Coriander」。這樣一來,你就可以自信地購買到正確的香草,並在料理中發揮它的獨特風味。

中文名稱 英文名稱 使用方式
芫荽 Chinese Parsley 裝飾和增添風味
芫荽 Coriander 製作咖哩和香料混合物

海外買芫荽英文用錯糗大了!

芫荽在海外又被稱為「Chinese Parsley」,中文翻譯為中國芹菜。由於芫荽和香芹的外觀十分相似,因此常被混淆。如果你身在國外想點芫荽,直接說「Coriander」,當地人可能一頭霧水,聽不懂你在說什麼。這時,你必須使用「Chinese Parsley」這個詞彙,對方才能明白你要的是芫荽。

曾經有位中國遊客到國外餐廳用餐,想點一份芫荽炒牛肉。他按照自己平時在國內點菜的習慣,直接告訴服務生:「我要一份芫荽炒牛肉」。沒想到服務生一臉茫然,反問他:「Coriander 炒牛肉?」這位遊客一頭霧水,不知道服務生在說什麼。後來,在其他客人的幫助下,他才知道芫荽在國外被稱為「Coriander」,而「Chinese Parsley」才是芫荽的正確英文名稱。

這個小故事告訴我們,在海外點菜時,一定要注意芫荽的英文名稱,以免鬧出笑話。否則,你可能會像這位中國遊客一樣,一臉茫然,不知道服務生在說什麼。

如果你想在海外購買芫荽,也可以直接使用「Chinese Parsley」這個詞彙。在國外的超市或菜市場,通常都可以找到芫荽。芫荽的價格通常不貴,而且很容易買到。如果你喜歡芫荽的香氣,不妨在海外購買一些芫荽,回家烹飪。

芫荽是一種非常實用的香料,可以為菜餚增添獨特的風味。如果你喜歡烹飪,不妨在下次做飯時,加入一些芫荽。芫荽的香氣清新、辛香,可以為菜餚增添一絲異國風味。如果你還不確定芫荽的英文名稱,不妨記住「Chinese Parsley」這個詞彙。這樣,你就可以在海外輕鬆購買芫荽,並在家中烹飪出美味佳餚。

芫荽英文是什麼?記住了就不會再搞錯

芫荽在英語中的稱呼有不少種,其中最常見的有兩個:Coriander 和 Chinese Parsley。即使在英語系國家之中,芫荽在美國、英國、加拿大和澳大利亞的稱呼都略有不同,但基本上近似。

在美國,芫荽通常被稱為 Coriander,而 Chinese Parsley 則較少使用。在英國,Coriander 和 Chinese Parsley 兩個稱呼都常被使用,但 Chinese Parsley 似乎更為普遍。在加拿大,芫荽通常被稱為 Coriander,但 Chinese Parsley 在某些地區也較常使用。在澳大利亞,Coriander 和 Chinese Parsley 兩個稱呼都常被使用,但 Coriander 似乎更為普遍。

芫荽是一種用途廣泛的香草,在世界各地都被廣泛使用。在亞洲、拉丁美洲和地中海地區的料理中,芫荽更是不可或缺的香料。芫荽的味道獨特,既有清新的香氣,又有微微的辛辣感。芫荽的葉子和根都可以食用,葉子通常用於裝飾菜餚或增添風味,而根則常用於製作醬汁或湯品。

芫荽是一種營養價值很高的蔬菜,富含維生素 A、C 和 K,以及礦物質鉀和錳。芫荽中的精油成分具有抗氧化作用,可以幫助清除體內的自由基,降低患慢性疾病的風險。此外,芫荽還有助於消化,可以緩解脹氣和腹瀉等症狀。芫荽是一種非常健康的蔬菜,值得在日常飲食中增加它的攝入量。

芫荽英文的正確寫法是Coriander,下次回國外購買芫荽的時候要記得這個單字,才不會買錯喔!

可以參考 芫荽英文是什麼?

芫荽英文是什麼?結論

芫荽是一種在世界各地廣受歡迎的香草,它在料理中扮演著舉足輕重的角色。瞭解芫荽英文是什麼,在海外點餐或購買食材時才不會鬧出笑話。芫荽的英文是Coriander,也稱為Chinese Parsley。它具有獨特的香氣和風味,常用於亞洲、拉丁美洲和地中海地區的料理中。芫荽的葉子和根都可以食用,葉子通常用於裝飾菜餚或增添風味,而根則常用於製作醬汁或湯品。因此,在海外想要點芫荽時,直接說Coriander或Chinese Parsley,這樣外國人才會明白。芫荽的營養價值也很高,富含維生素 A、C 和 K,以及礦物質鉀和錳。芫荽英文是什麼?搞懂了,就搞懂全世界了!記住芫荽英文是什麼,讓你海外料理也能安心下廚!

芫荽英文是什麼? 常見問題快速FAQ

1. 芫荽英文到底是什麼?

芫荽(Coriander)的英文一般稱為 Chinese Parsley。直接稱 Coriander 不少外國人可能跟香芹搞混,因此在國外要點芫荽時,最好說 Chinese Parsley。

2. 在烹飪中芫荽有哪些用法?

芫荽的葉片和根部都能用於烹飪。嫩葉通常用於裝飾菜餚或增添風味,根部一般用於製作香料醬汁或湯品。芫荽的獨特香氣能為菜餚帶來清新風味,也常被用在泰式料理、印度料理、越南料理等異國料理中。

3. 芫荽有什麼營養價值?

芫荽富含維生素 A、C、K 以及礦物質鉀、錳等營養成分。它還含有抗氧化劑,可以幫助保護細胞免受損傷。芫荽也被認為具有促進消化、降低膽固醇等健康益處。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *